При получении некоторых писем в Outlook вместо текста отображаются «квадратики». Изменение кодировки не помогает.

Решение проблемы:

Открываем редактор реестра, выполнив от администратора

regedit

Переходим на ветку HCLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Font\. Бэкапим её на всякий случай. Затем удаляем все строки, что начинаются с Helvetica.

Перезагружаем компьютер и радуемся исчезновению проблемы.